Transnational Online Forum to Evaluate the Re-resurgence of the Grassroots [EN, TR, FR, ES, PT, IT, AR]

Posted on by

DATE: 27th June

UCT / GMT: 18.00
London: 19.00
Madrid: 20.00
Istanbul: 21.00
Rio de Jenairo: 15.00
New York and Montreal: 14:00
…
Check your local time here: time zone converter (http://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html)

WHERE?
Location: MUMBLE: Occupytalk.org server
Room: Assemblies & Round Tables > OPEN SPACE

HOW TO CONNECT?
Mumble is a voice chat Open Source software (works similar to Skype but is not a corporate tool). Please follow these instructions to get connected. If this is the first time you use Mumble, please try to log in at least half an hour in advance, we will be there to help you.
How to join Mumble: http://www.global-square.net/how-to-join/

AGENDA:

Updates from countries
Exchange on global may and re*resurgence of the peoples
Where are we heading?
(Facilitation of the meetings start half an hour before.
You are more than welcome to share this invitation in your networks!)

Signs we use in the text chat during our mumble meetings:
WWWW or +1 = I agree
MMMMM or -1 = I disagree
****turn**** = I ask for turn
+++++ = I have a direct response
TTTTT = I ask for a technical point
##### = please kindly try to conclude

PAD TO PREPARE THE MEETING:
http://titanpad.com/globalMAYcallplanning

==================================
Read this invitation text in
1) English 2) Türkçe 3) Français 4) Português 5) Italiano 6) Español 7) Arabic

1.ENGLISH:
This call is to build together an international assembly on Mumble (chat/voice program) with the comrades from Spain, Germany, London, US, Brazil, Portugal, Italy, Ireland, Turkey, Tunısia, Quebec and all other places we could reach, where people fıght for their dignity themselves.

The naked truth is that the peoples were already on the streets and squares yet they are once back in masses…

Things are still hot and many things (re-)emerging, in Spain, Portugal, Turkey, Bulgaria, Brazil, Greece, Germany, London, US,….. and there are lots of things and information we need to engage with.

Therefore with this call we invite you for an transnational online assembly to exchange and update each other on Global May mobilisations and the new uprisings coming in its
aftermath.

We would also like to reflect on where we are heading: 15O, 5November, 19O, …….
http://titanpad.com/internationalcallXactions

2.TÜRKÇE

KÜRESEL İNTİFADAYI DEĞERLENDİRMEK İÇİN DÜZENLENEN ULUSÖTESİ ÇEVRİMİÇİ FORUMA DAVET – 27 Haziran 2013, 21.00 Mumble / OccupyTalk

Bu çağrı ile, İspanya, Almanya, Yunanistan, Bulgaristan, Türkiye, Brezilya, Tunus, ABD, İngiltere, Kanada ve diğer bir çok yerde onurlu bir yaşam için mücadele veren direnişçileri açık kaynak ve özgür bir sesli sohbet programı olan Mumble üzerinde hep beraber uluslararası bir forum düzenlemeye devet ediyoruz.

Gerçek olan şu ki, halklar sokakları ve mücadeleyi hiç biz zaman terk etmemişlerdi. Şimdi ise, neredeyse üç haftadan beri, kitleler halinde sokakları ve meydanlari tamamen geri talep ediyoruz…

Brezilya, Türkiye ve Bulgaristandaki gelişmeler hala canlı ve sıcak, İspanya, ABD, İngiltere, Kanada, Yunanistan, Tunus, Mısır, Meksika ve diğer bir çok ülkede ise direnişler yeniden alevleniyor ya da yeni direnişler geliştiriliyor. Her düzeyde ortaya çıkan bu deneyimlerin paylaşılması ve yayılmasına ihtiyaç var.

Bu nedenle bu çağrı ile bütün direnişileri ve çapulcuları, düzenleyeceğimiz uluslararası çevrim içi foruma katılmaya, ülkelerindekl durum hakkında diğerleri ile bilgi değişimi ve güncelleme paylaşımı yapmaya davet ediyoruz.

Mayıs ayındaki eylemleri, Mayıs sonu şiddetlenen ayaklanmaların nereye doğru evrildiğini tartışmak istiyoruz… 15E, 19E, 5Kasım…
http://titanpad.com/internationalcallXactions

LÜTFEN OLABİLDİĞİNCE YAYGINLAŞTIRIN…

3. Français:

Cet appel invite à construire ensemble une Assemblée internationale sur Mumble (programme chat/voix) avec les camarades en Espagne, Allemagne, Londres, Etats-Unis, Brésil, Portugal, Italie, Irlande, Turquie, Tunisie, Québec et tout
autre endroit que nous pourrions atteindre, où les gens se battent pour leur dignité.

La vérité est que les peuples étaient déjà dans les rues et sur les places, et qu’ils sont de retour massivement…

La situation est encore brûlante et beaucoup de choses (ré-)émergent, en Espagne, au Portugal, en Turquie, en Bulgarie, au Brésil, en Grèce, en Allemagne, à Londres, aux Etats-Unis… et nous nous retrouvons devant beaucoup d’enjeux et d’informations.

C’est pourquoi, avec cet appel, nous vous invitons à une assemblée transnationale en ligne, afin d’échanger et de s’informer mutuellement sur les mobilisations aillant eu lieu durant Global May et sur les nouveaux soulèvements qui ont émergé depuis.

Nous souhaitons également à réfléchir au futur : 15O, 5November, 19O, …….
http://titanpad.com/internationalcallXactions

4. Português

Este é um apelo à participação conjunta, na construção de uma Assembleia Internacional através do Mumble (programa de conversação/voz), com os campanheiros de Espanha, Alemanha, Londres, E.U.A. Brasil, Portugal, Itália, Irlanda, Turquia, Tunísia, Quebec e de outroslocais, onde o Povo está em luta pela sua dignidade.

É verdade que as pessoas já estavam nas ruas e praças, mas agora estão de volta, e em massa …

O momento é “fervilhante” e com muitas reincidências em países como Espanha, Portugal, Turquia, Bulgária, Brasil, Grécia, Alemanha, Londres, nos Estados Unidos… e há muitas questões e informações com que nos temos de confrontar.

É esta a razão deste apelo, em que te convidamos para uma reunião transnacional on-line, com o objectivo de partilharmos experiências e nos atualizarmos com as informações sobre as mobilizações do Global May, assim como, sobre os eventos (revoltas, manifestações, etc) que emergiram desde então.

Gostaríamos também de reflectir sobre o percurso e futuro de: 15O, 5November, 19o, …….
http://titanpad.com/internationalcallXactions

5. ITALIANO:

Questo invito è per costruire insieme un’assemblea Internazionale su Mumble (chat / voce) con i compagni provenienti da Spagna, Germania, Londra, Stati Uniti, Brasile, Portogallo, Italia, Irlanda, Turchia, Tunisia, Quebec e tutti gli altri posti che abbiamo potuto raggiungere, dove la gente lotta per la propria dignità.

La nuda verità è che i popoli che erano già per le strade e le piazze sono tornati in massa ancora una volta …

La situazione è ancora calda e molte cose stanno (ri) emergendo, in Spagna, Portogallo, Turchia, Bulgaria, Brasile, Grecia, Germania, Londra, USA, ….. e ci sono molte cose e informazioni di cui abbiamo bisogno di occuparci.

Pertanto con questa chiamata vi invitiamo per un assemblea transnazionale online per lo scambio e l’aggiornamento sulle mobilitazioni che sono nate durante il Global May e le nuove insurrezioni che sono nate dopo.

Vorremmo anche riflettere su dove stiamo andando: 15O, 5November, 19O,

6. Este es un llamamiento para un encuentro asambleario internacional en el programa de voz Mumble con compañerxs de España, Alemania, Londres, Estados Unidos, Brasil, Portugual, Italia, Irlanda, Turquía, Túnez, Quebec y otros muchos lugares donde la gente libre una intensa batalla por la libertad y la dignidad.

La verdad desnuda es que la gente ya se había lanzado a las calles y las plazas antes, pero en estos momentos están de vuelta en grandes masas…

El hierro todavía está candente y de hecho, en todas partes se está dejando sentir un intenso despertar: España, Portugal, Grecia, Alemania, Londres, Estados Unidos… están ocurriendo muchas cosas y hay mucha información para compartir y trabajar.

Por eso se convoca esta asamblea transnacional online para intercambiar y actualizar información y recursos en torno a las movilizaciones que están teniendo lugar en todo el mundo y las insurrecciones que aún están por venir.

Nos gustaría asimismo reflexionar sobre la dirección que queremos asumir colectivamente: 15-O, 5 de noviembre, 19O, etc
http://titanpad.com/internationalcallXactions

7. ARABIC

هذا النداء يدعوكم لنبني معا جمعا عاما عالميا على تطبيق “مامبل“ لنشارك رفاقنا بإسبانيا و المانيا، و بريطانيا، و أمريكا، و البرازيل، و البرتغال، و إيطاليا، و إرلندا، و تركيا، و تونس، و مقاطعة الكيبيك، و كل منطقة يمكننا الوصول اليها و التي يناضل فيها الناس من أجل كرامتهم.
و الحقيقة ان الشعوب قد نزلت الى الشوارع و الساحات، و ستعود بقوة لا محالة.
الحالة ان الامور تزداد تأزما و إشتعالا و كثير من عوامل الازمة تعاود الظهور، في إسبانيا و البرتغال و تركيا و بلغاريا و البرازيل و اليونان و بريطانيا و الولايات المتحدة…مما يضعنا امام رهانات و كم معطيات متعاظم.
و لهذا نأمل من خلال هذا النداء، أن تنضموا لنا في هذا الجمع العالمي الافتراضي، من أجل تبادل التجارب و المعطيات حول التحركات التي نظمت في “ماي العالمي“ و الهبات الشعبية التي تلته.
كما نعتزم التفكير في وسائل إنجاح ١٥ أكتوبر و ٥ نوفمبر و ١٩ أكتوبر،..