2. Transnational Open Space Mumble Forum – 2013 World Revolution: Road to 15-O [EN. PT, ES, TR]

FB EVENT: https://www.facebook.com/events/216359545181091

1) ENGLISH : 2013 World Revolution: Road to #15O – Open Space in Mumble.
2) PORTUGUÊS: Revoluçao Mundial 2013. Rumo ao #15O: Espaço Aberto no Mumble.
3) TURKÇE: 2013 Dünya Devrimi: 15-O’ya giden yol – Mumble’da Açık Platform
4) ESPAÑOL: Revolución Mundial 2013- Rumbo al #15O. Open Space en Mumble

1) ENGLISH

This is a call for an Open Space in Mumble for a massive brainstorm on the 15-O to come.

WHEN

THIS SUNDAY JULY 21ST. At 18:00 GMT. This means: London: 19:00 / Madrid: 20:00 / Istanbul: 21:00 / Rio de Janeiro: 15:00 / New York: 14:00.

WHERE

Mumble: occupytalk.org server < OPEN SPACE chatroom.

WELCOME TO THIS OPEN SPACE ON 15-O

What will 15-O look like this year, after the emergence of exciting new movements in Turkey, Brazil and elsewhere? 15-October is the symbol of the global change movement which was born in the day of the unbelievable global blast of 10/15/2011. On that day, rivers of people demonstrated in more dozens of countries, in hundreds of cities around the world, under a common meme: “United for global change”.It was a captivating glimpse of the possible better world to come. This year´s 15-O may be an opportunity to move further, all together, in the common quest for a sane and just future for all. This Open Space is a continuation of the 1st Open Space in Mumble – “How can we connect now our struggles and squares to create a global change?” and a call to start dreaming wildly with this year´s 15-O.

Bring your core ideas and proposals, your free hands and open ears to this Open Space, and feel free to think outside of the box and brainstorm without restrictions of the potentialities of the global change we are creating all together. The truth is we are making history collectively and don´t have to repeat the old stuff: we are free to imagine something totally unseen together. What will 15-O look like this year? What will it be? There will be plenty of space for yours and everyone else´s contributions. Drop by Mumble on Sunday 21st at and be prepared to be surprised.

HOW TO JOIN MUMBLE

Download and install mumble: http://mumble.sourceforge.net/
Mumble guide: http://www.global-square.net/how-to-join/

REPORT FROM THE 1ST OPEN SPACE

http://takethesquare.net/2013/07/05/rerport-minutes-of-the-transnational-online-forum-how-can-we-connect-now-our-struggles-and-squares-to-create-a-global-change-27-june-2013/.

*************************************************

2) PORTUGUÊS

Revolução Mundial 2013: Rumo ao 15-O – Open Space no Mumble.

Este é um chamado para um Open Space no Mumble para uma grande chuva de ideias sobre o próximo 15-O: um encontro online para imaginar o próximo grande momento para sonhar com uma mudança global.

ONDE

No Mumble, servidor: occupytalk.org < sala: OPEN SPACE

QUANDO

Neste DOMINGO 21 DE JULHO ÀS 15H (18:00 GMT / London: 19:00 / Madrid: 20:00 / Istanbul: 21:00 / Rio de Janeiro: 15:00 / New York: 14:00)

O BRASIL E A TURQUIA PODEM TOMAR A INICIATIVA NA LUTA POR UMA MUDANÇA GLOBAL

Como será o 15-O deste ano, depos da emergencia dos novos emocionantes movimentos no Brasil, e na Turquia e em tantos outros lugares? 15-Outubro é o símbolo do movimento pela mudança globla surgido no dia da incrÍvel explosão global simultánea do 15/10/2011. Naquele dia, rios de pessoas se manifestaram em mais de 80 paises, em umas 1000 cidades do mundo inteiro, sob um meme comum: “Unidos por uma mudança global”. Foi um fascinante destelho dos outros mundos possiveis por vir. O 15-O desde ano pode ser uma nova oportunidade para reinventar a união de povos e lutas na busca comum por uma mudança global. Este Open Space, Espaço Aberto, é uma continuaçao do primeiro Open Space no Mumble – “Como podemos conetar agora as nossas lutas e praças para criar uma mudança global?” e um chamado para começar a sonhar sem limites sobre o 15-O deste ano.

Traza as suas ideais e propostas que mais vontade tem de partilhar, suas mãos livres e orelhas abertas, e síntase à vontade para pensar fora dos eixos convencionais e imaginar sem limites sobre as potencialidades da mudança coletiva que nos tudos juntos estamos criando. A verdade é que estamos fazendo historia coletivamente e que não precisamos repetir o já conhecido: temos a liberdade de criar algo novo, nunca antes visto. Como será o 15-O deste ano? O que será? Terá muito espaço para as suas contribuições e para as de todas as pessoas. Venha para o Mumble no domingo 21 de julho às 15h, e deixe-se surpreender.

UNIR-SE AO MUMBLE

Descarregar e instalar o mumble: http://mumble.sourceforge.net/
Guia do Mumble (inglês): http://www.global-square.net/how-to-join/
Video explicativo (português): http://www.youtube.com/watch?v=zkIZDN5aMY0

ATAS DO PRIMEIRO OPEN SPACE:

http://takethesquare.net/2013/07/05/rerport-minutes-of-the-transnational-online-forum-how-can-we-connect-now-our-struggles-and-squares-to-create-a-global-change-27-june-2013/.

*************************************************

3) TÜRKÇE

2013 Dünya Devrimi: 15-O’ya giden yol – Mumble’da Açık Platform

Bu çağrı, önümüzdeki 15-O üzerine açık ve çok geniş katılımlı bir tartışma forumu düzenlemek içindir. Bu Pazar 21 Temmuz’da, Mumble occupytalk.org sunucusunda, OPEN SPACE sohbet odasında Türkiye saati ile 21:00’de buluşuyoruz.

UTC (GMT) 18:00 / Londra: 19:00 / Madrid: 20:00 / İstanbul: 21:00 / Rio de Janeiro: 15:00 /
New York: 14:00

Bu yıl Brezilya, Türkiye ve diğer yerlerde görkemli yeni hareketlerin ortaya çıkmasından sonra 15-Ekim (15-O) nasıl bir görünüm alacak? 15-O, 15 Ekim 2011’de inanılmaz bir patlama ile doğan küresel hareketin sembolü oldu. O gün 80’den fazla ülke ve 900’den fazla şehirde milyonlar “Topyekün ve küresel değişim için birleştik” sloganı ile ayaklandı. İnsanlar nehirler halinde sokaklara aktı ve meydanları işgal etti. Halklar geleceğin güzel dünyalarını inşaya başladılar. Bu yıl 15-O, geleceğin güzel, eşitlikçi ve adil dünyalarının inşası adına hep birlikte daha ileri adımlar atmak için çok önemli bir fırsat olabilir. Yaptığımız bu ikinci Açık Mekan Mumble forumu, 27 Haziran’da gerçekleşen ve “Küresel değişim için meydanlarımızı ve mücadelelerimizi nasıl birleştirebiliriz” çerçeveli birinci forumun devamı olarak herkesi bu yıl ki 15-O’yu hayal etmeye davet ediyor.

Önerileriniz, fikirlerinizi, yaratıcı ve açık aklınızı, kalbinizi, ellerinizi ve kulaklarınızı bu Açık Mekan toplantısı için yanınızda getirin. Alışıla gelmiş formlar ve içeriklerin ötesinde düşünme konusunda kendinizi özgür hissedin. Herhangi bir sınırlama olmadan hep beraber yaratacağımız küresel ve topyekün değişimin olanaklarını düşünelim. Gerçek şu ki birlikte tarih yazıyoruz ve eski yol ve yöntemleri tekrarlamak zorunda değiliz. Daha önce olmamış ve görülmemişi hep beraber hayal edelim. Bu yıl 15-O neye benzeyecek? Nasıl olacak?… Herkesin fikrini ve katkısını paylaşabilmesine yetecek kadar zamanı ve mekanı olacak. Bu Pazar, 21 Temmuz’da, Türkiye saati ile 21.00’de Mumble’a uğrayın ve her türlü sürprize hazırlıklı olun.

MUMBLE’A NASIL GİRİŞ YAPACAĞIM

Yazılımı indir ve yükle: http://mumble.sourceforge.net/
Mumble kullanım klavuzu: http://www.global-square.net/how-to-join/
Diğer dillerde: http://titanpad.com/mumbleguide

27 Haziran’daki 1. AÇIK MEKAN forumunun raporu
http://takethesquare.net/2013/07/05/rerport-minutes-of-the-transnational-online-forum-how-can-we-connect-now-our-struggles-and-squares-to-create-a-global-change-27-june-2013/.

*************************************************

4) ESPAÑOL

Revolución Global 2013. Rumbo al 15-O – Open Space en Mumble.

Este es una convocatoria de un Open Space en Mumble para una gran lluvia de ideas sobre el próximo 15-O.

CUANDO

Este DOMINGO 21 de Julio a las 20h. (Madrid: 20:00; Londres: 19:00; Rio: 15:00; Estambul: 21:00; Nueva York: 14:00).

DONDE

Mumble: servidor occupytalk.org; sala OPEN SPACE

Mucho hemos aprendido desde el 2011… ¿cómo será el 15-O de este año?

¿Cómo cambiará tras la emergencia de nuevos y esperanzadores movimientos en Turquía, Brasil y en tantos otros lugares? El 15 de octubre es el símbolo del movimiento por el cambio global que nació tras la alucinante explosión de rebeldía global del 15/10/2011. En aquel día, ríos de personas se manifestaron en más de 80 países y 1000 ciudades bajo un meme común: “Unidos por un cambio global”. Fue un destello maravilloso que anticipaba los posibles mundos distintos por venir. Este año el 15-O puede representar una oportunidad para la convergencia de almas, luchas y plazas de todo el mundo que anhelan un cambio global. Este Open Space es una continuación del primer Open Space en Mumble – “¿Cómo podemos conectar ya nuestras luchas y plazas para crear un cambio global?” y un llamamiento para empezar a soñar salvajemente con el 15-O del 2013.

Traete tus ideas, propuestas y dudas, trae tus manos despejadas y orejas atentas a este espacio abierto donde podremos pensar con libertad e imaginar sin corsés sobre las potencialidades del cambio global que estamos creando. Estamos haciendo historia colectivamente y no hay por qué repetir lo viejo, podemos crear algo inédito este año. ¿Cómo será el 15-O este año? ¿En qué consistirá? Habrá espacio de sobra para tus contribuciones y para las de todos los demás. Pásate por Mumble este domingo 21 y déjate sorprender.

Cómo instalar y usar Mumble
http://www.global-square.net/how-to-join/

Actas del primer Open Space
http://takethesquare.net/2013/07/05/rerport-minutes-of-the-transnational-online-forum-how-can-we-connect-now-our-struggles-and-squares-to-create-a-global-change-27-june-2013/.